-
1 старший механик
Русско-английский военно-политический словарь > старший механик
-
2 старший механик
1) Naval: chief engineer, engineer officer, engineering officer, senior engineer2) Military: mechanic supervisor3) Automobile industry: leading mechanic4) Fishery: chief engineering officer5) Arms production: chief mechanic6) oil&gas: senior mechanic -
3 старший механик
-
4 старший механик судна
Naval: ship's engineerУниверсальный русско-английский словарь > старший механик судна
-
5 старший
1. bossстарший рабочий; десятник; артельщик — gang boss
2. chief3. eldest4. high-orderцифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
5. oldest6. ranking7. seniors8. superiors9. yardmaster10. elder; older; senior; eldest; oldest; higher; highest; foreman; first11. major12. senior13. superiorСинонимический ряд:взрослый (прил.) большой; взрослыйАнтонимический ряд: -
6 старший инженер - механик артиллерийско-технической службы
Military: senior ordnance mechanical engineerУниверсальный русско-английский словарь > старший инженер - механик артиллерийско-технической службы
-
7 старший инженер-механик артиллерийско-технической службы
Military: principal ordnance mechanical engineerУниверсальный русско-английский словарь > старший инженер-механик артиллерийско-технической службы
-
8 механик старший
Русско-английский глоссарий по космической технике > механик старший
-
9 второй механик
Русско-английский военно-политический словарь > второй механик
-
10 дежурный механик
Русско-английский военно-политический словарь > дежурный механик
-
11 младший механик
Русско-английский военно-политический словарь > младший механик
-
12 палубный механик
Русско-английский военно-политический словарь > палубный механик
-
13 судовой механик
Русско-английский военно-политический словарь > судовой механик
-
14 longwall master mechanic
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > longwall master mechanic
-
15 каюта вахтенного механика
Русско-английский военно-политический словарь > каюта вахтенного механика
-
16 каюта механика
Русско-английский военно-политический словарь > каюта механика
-
17 помощник старшего механика
Русско-английский военно-политический словарь > помощник старшего механика
-
18 ШНЦС
Abbreviation: старший механик СЦБ -
19 закрывать глаза
I( кому) разг. attend a dying person; attend smb. on his death-bedIIОна примет его последний вздох и закроет ему глаза. (Л. Никулин, России верные сыны) — She would attend him on his death-bed till his last breath.
( кому на что) keep smth. from smb.; attract smb. away from smth.; keep back the truthIII- Братцы, не стану закрывать вам глаза на правду! Холера появилась у нас в Козляевке! (И. Потапенко, Исполнительный орган) — 'Friends! I shan't keep back the truth: cholera came to our Kozlayevka!'
( на что) shut (close) one's eyes to smth.; turn a blind eye to smth.; blink (wink) at smth.; pay no attention to smth.; overlook smth.- Старший механик не пустил свободных людей на берег и перебрал двигатели. Он не имел права лишать людей отдыха, но на это надо закрывать глаза. (Ю. Крымов, Танкер "Дербент") — 'The chief engineer did not allow the men off duty to go ashore, and got them to overhaul the engines. He had no right to deprive the men of their rest, but we have to shut our eyes to this.'
Сентиментальность можно сохранить, только закрывая глаза на добрую половину того, что делается в жизни. (Н. Суханова, Делос) — You can only carry on being sentimental if you close your eyes to everything other than the good half of what goes on in life.
Русско-английский фразеологический словарь > закрывать глаза
-
20 Aviation Machinist's Mate J (Jet Engine Mechanic) Senior Chief (сокр.)
Универсальный русско-английский словарь > Aviation Machinist's Mate J (Jet Engine Mechanic) Senior Chief (сокр.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Старший механик морского судна — Старший механик лицо, постоянно ответственное за управление судовым двигателем... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОСОБЕННОСТЯХ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТРУДА МОРЯКОВ … Официальная терминология
Механик СЦБ — должность работников железнодорожного транспорта, обслуживающих устройства сигнализации, централизации, блокировки (СЦБ). Относится к младшему руководящему состав персоналу. Подразумевается наличии подчинённых электромонтёров СЦБ. Обозначение на… … Википедия
Старший инженер-механик — Старший инженер механик должностное звание в 1886 1905 годах на русском императорском флоте, относилось к VII классу Табеля о рангах. История Звание было введено в 1886 году Указом императора Александра III при реорганизации Корпуса… … Википедия
Флагманский инженер-механик — Флагманский инженер механик должностное звание в 1886 1905 годах на русском императорском флоте, относилось к VI классу Табеля о рангах. История Звание было введено в 1886 году Указом императора Александра III при реорганизации Корпуса… … Википедия
Младший инженер-механик — Младший инженер механик должностное звание в 1886 1905 годах на русском императорском флоте, относилось к X классу Табеля о рангах. История Звание было введено в 1886 году Указом императора Александра III при реорганизации Корпуса… … Википедия
Инженер-механик — см. Инженер технолог. В морском ведомстве звание инженер механика впервые учреждено в 1854 г.; первые инженер механики выпускались офицерами из воспитанников старшего класса кондукторских рот учебного рабочего экипажа, переименованного в 1856… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОГОЛЮБОВ Николай Николаевич (старший) — БОГОЛЮБОВ Николай Николаевич (1909 1992), российский и украинский математик и физик теоретик, основатель научных школ по нелинейной механике и теоретической физике, академик РАН (1991; академик АН СССР с 1953) и АН Украины (1948), дважды Герой… … Энциклопедический словарь
Боголюбов, Николай Николаевич (старший) — (род. 21.8.1909) советский математик, механик и физик теоретик, акад. АН УССР (1948) и АН СССР (1953; чл. кор. 1946), дважды Герой Соц. Труда (1969, 1979). Род. в Нижнем Новгороде (ныне Горький). С 14 ти лет принимал участие в семинаре при… … Большая биографическая энциклопедия
Герон Старший — род. в Александрии около 155 г. до Р. X., приобрел большую известность, как искусный механик; он изобрел так называемый Геронов фонтан, воздуходувную машину, домкрат с зубчатыми колесами; устраивал различные водяные часы и разные автоматические… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
81-й гвардейский мотострелковый полк — Эту страницу предлагается переименовать в 81 й гвардейский мотострелковый полк. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/20 января 2013. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
81-й Петроковский мотострелковый полк — 81 й гвардейский Петроковский дважды Краснознамённый орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого мотострелковый полк 81 гв.МСП … Википедия